편집 원칙

이 페이지는 마음체크가 콘텐츠를 만들 때 지키는 원칙입니다. 사이트가 스스로에게 거는 약속이고, 이 원칙에서 벗어난 부분을 발견하시면 문의로 알려 주세요.

1. 척도를 고르는 기준

검사로 올리는 척도는 아래 세 가지를 모두 만족해야 합니다.

• 검증되었는가. 원 논문이나 이후 연구에서 신뢰도(같은 것을 일관되게 재는지)와 타당도(재려는 것을 제대로 재는지)가 확인된 척도여야 합니다. 각 검사 페이지 끝에 원 논문을 밝힙니다.
• 자유롭게 쓸 수 있는가. 저작권자가 웹 게재를 포함한 자유로운 사용을 허락했는지 원 출처에서 직접 확인합니다. 공공영역으로 공개된 IPIP 문항, 개발진이 허락 없이 써도 된다고 밝힌 PHQ-9·GAD-7 같은 척도가 여기에 해당합니다. 조건이 불분명하면 올리지 않습니다. 확인한 과정은 심리 척도의 저작권에 정리했습니다.
• 혼자 해봐도 되는가. 전문가의 면담과 함께 쓰도록 만든 도구, 혼자 해석하면 오해가 크거나 위험할 수 있는 도구는 다루지 않습니다.

각 검사 페이지의 "가져다 쓰기" 항목에는 그 척도를 다른 곳에서 써도 되는지, 어떤 조건이 붙는지를 적어 둡니다.

2. 문항을 옮기는 방식

• 문항은 원문에서 직접 우리말로 옮깁니다. 이미 출판된 한국어판의 문구는 그 번역자의 저작물일 수 있어서 가져오지 않습니다.
• 옮길 때는 뜻을 바꾸지 않는 범위에서 한국 상황에 자연스럽게 읽히도록 다듬습니다. 응답 선택지와 채점 방향(역채점 문항 포함)은 원 척도를 그대로 따릅니다.
• 점수 범위는 사이트를 만들 때마다 문항에서 자동으로 다시 계산해 원 척도와 맞는지 확인합니다.

3. 채점과 해석

• 원 척도에 기준선이 있으면 그대로 씁니다. 예를 들어 PHQ-9의 5·10·15·20점 구간은 원 개발진이 제시한 기준입니다.
• 기준선이 없는 척도(IPIP 성격 척도 대부분)는 결과를 읽기 쉽도록 마음체크가 구간을 나눴습니다. 이 구간은 진단 기준이 아니라 결과를 읽기 위한 눈금입니다.
• 점수와 함께 그 점수가 말해 주지 않는 것을 꼭 적습니다. 선별 검사의 높은 점수는 병명이 아니고, 성격 검사에는 좋은 점수가 따로 없습니다.
• 응답과 점수는 브라우저 안에서만 계산하며 서버로 보내거나 저장하지 않습니다.

4. 글을 쓰는 방식

• 검사 해설과 읽을거리는 원 논문, 메타분석, 학술 리뷰를 바탕으로 씁니다. 인용한 연구는 글 끝 참고 문헌에 모두 밝혀 누구나 원문을 찾아볼 수 있게 합니다.
• 연구 결과는 연구가 말한 만큼만 씁니다. 한 번의 실험 결과를 일반적인 사실처럼 쓰지 않고, 재현이 잘 안 된 연구는 그렇다고 밝히거나 다루지 않습니다.
• 확인되지 않은 수치는 쓰지 않습니다. 숫자를 쓸 때는 어느 연구의 숫자인지 함께 적습니다.
• 자료를 찾고 정리하거나 문장을 다듬을 때 AI 도구의 도움을 받기도 합니다. 그래서 더더욱 출처를 밝히는 원칙을 지키고, 틀린 내용은 제보를 받는 대로 고칩니다.

5. 마음 건강을 다룰 때

• 모든 검사와 글은 참고용이며 진단이나 치료를 대신하지 않는다고 밝힙니다.
• 약, 영양제, 특정 치료 상품을 권하지 않습니다. 효과가 확인된 치료가 있으면 그 이름과 받을 수 있는 곳을 알려 드리는 데서 멈춥니다.
• 우울, 불안, 트라우마, 음주처럼 무거운 주제의 페이지에는 24시간 상담 전화를 함께 적습니다.
• 위험할 수 있는 상황에서 혼자 버티라고 하지 않습니다. 점수와 상관없이 일상이 어렵다면 사람에게 도움을 청하라고 안내합니다.

6. 재미로 만든 것은 재미라고 밝힙니다

마음놀이의 유형 퀴즈는 마음체크가 직접 쓴 문항이고, 검증된 척도가 아닙니다. 모든 놀이 페이지에 이 사실을 적고, 같은 주제를 검증된 척도로 재보고 싶은 분을 위해 관련 검사를 함께 연결합니다.

심리게임은 유명한 심리학 실험(틀 효과, 기준점 효과, 거짓 기억 등)을 한 사람이 직접 겪어 볼 수 있게 바꾼 것입니다. 원 실험이 무엇이었고, 바꾸면서 무엇이 달라졌는지(문항 수가 적어 우연이 크다는 점 등)를 페이지에 밝힙니다.

7. 책과 사진

• 마음책장의 책은 국내에 번역되어 지금 구할 수 있는 책만 고르고, 판본 정보를 서점에서 직접 확인합니다. 제휴 링크를 쓰지 않습니다.
• 글과 놀이에 쓰는 사진은 저작권자가 조건 없는 사용을 허락한 사진(CC0·퍼블릭 도메인)만 씁니다. 사람의 얼굴이 알아보이는 사진은 마음 건강 주제에 쓰지 않습니다.

8. 틀린 것을 고치는 방식

• 오류 제보를 받으면 원 출처와 대조해 확인하고, 틀렸다면 바로 고칩니다.
• 내용을 고친 글과 검사는 페이지 위에 최종 수정일을 표시합니다.
• 점수 계산이 틀렸던 경우처럼 결과에 영향을 준 오류는 고친 사실을 해당 페이지에 밝힙니다.

9. 광고와 독립성

사이트 운영 비용은 광고로 충당합니다. 어떤 척도를 올릴지, 글에 무엇을 쓸지는 광고와 상관없이 정합니다. 광고주의 상품을 검사 결과에 엮어 권하지 않습니다. 협찬이나 제휴가 있는 글을 쓰게 되면 그 사실을 글 맨 위에 밝힙니다.

운영자에 대해서는 소개에, 문의는 문의에 있습니다.